Problemet verkar inte gå att lösa.
Vi kan kanske köra några datasimulationer.
För många variabler. Det tar för lång tid.
Vi missar något. Vi börjar om från början.
Filmen visas här kl. 19.20 och här kl. 19.40.
Här visas den kl. 20.10 och här kl. 20.45.
Vi får ta bort de här biograferna.
Varför det? De är toppmoderna: Digital projektion, surround sound.
Ja, men de har inte ismaskiner.
Trots min aggressiva brevskrivar-kampanj.
Den här biografen då? De har jättebra stolar.
De har Twizzlers istället för Red Vines.
lnga ryggstöd kan kompensera för det.
Ätandet tar en timme och det finns inga Sheldon-godkända restauranger-
-nära en Sheldon-godkänd biograf.
-Vi kan äta efteråt. -Oacceptabelt.
Då skulle morgondagens tarmrörelser inträffa på jobbet.
Vänta lite. Det finns en 7-Eleven här.
Vi kan smuggla in Slurpees under våra jackor-
-efter en trevlig måltid antingen här eller här.
-Hur kunde vi missa det? -Ursäkta mig?
l vilket universum är Slurpees som lcees?
Det var därför vi missade det.
Skulle du vara villig att göra ett undantag beträffande Slurpees och lcees?
Det vet du att jag inte kan, Leonard.
Då har vi bara ett alternativ.
Vi kan inte komma runt det.
-Hej då, Sheldon. -Vi ses senare.
Det var det enda alternativet.
-Stäng dörren! -Varför det?
Gör det bara.
-ln med dig och stäng dörren. -Du har inte sagt varför.
-Är Leonard här? -Han gick på bio utan mig.
Det var det enda alternativet.
Vad för sorts social situation är det här?
Kan du ge mig vägledning?
Hyresvärden visar en lägenhet där nere. . .
-. . .och hyran är inte betald. -Jag förstår.
Jag gillar inte att hysa rymlingar-
-från 231 1 North Los Robles Corporation.
Jag ligger bara efter med hyran.
Jag jobbar färre timmar och bilen är trasig.
Som du kanske minns-
-påpekade jag att "kolla motorn" ljuset var på för länge sedan.
"Kolla motorn"-ljuset är okej. Det blinkar fortfarande.
Det är den dumma motorn som inte fungerar längre.
Reparationen kostade 1 200 dollar.
Det föll mig in-
-alla dina problem kan försvinna om du skaffar mer pengar.
Mig också.
Vänta lite.
Här. Ta några sedlar.
-Betala tillbaka när du kan. -Det är mycket pengar.
Det är därför jag har vakt-ormar.
-Här. -Fåna dig inte.
Jag fånar mig aldrig.
-Här. -Nej.
-Behöver du inte pengar? -Jo, men. . .
Jag behöver dem inte.
Det gör du kanske.
Mina utgifter står för 49,9 procent efter skatt.
Resten är uppdelat mellan ett litet sparkonto-
-den här sprödnougaten och en actionfigurs ihåliga häck-
-som för hans egen säkerhet måste förbli namnlös.
Eller hennes egen säkerhet.
-Här. -Är du säker?
Jag förutser inga stora utgifter.
Såvida de inte hittar en teknologi som kan skapa-
-en fusion mellan skelett och adamantium. Som Wolverine.
Jobbar de på det?
Det hoppas jag.
Okej, tack ska du ha.
Nej, jag kan inte.
Sheldon, jag vill inte skapa en konstig atmosfär mellan oss.
Vore det inte konstigt om jag måste hälsa på dig på väg till jobb-
-och du bor i en stor låda och tvättar håret med regnvatten?
-Jag betalar tillbaka så snart jag kan. -Det kommer du att göra.
Att göra det innan är omöjligt.
Så länge du delar en syn på en rak tidslinje.
Jag ångrar redan det här.
Jag har tänkt igenom det här.
Jag skulle vara villig att vara ett husdjur åt superintelligenta rymdvarelser.
lntressant.
Fråga varför.
Måste jag?
Ja, det är så man fortsätter en konversation.
Varför?
Massor med möjligheter att lära sig.
Och jag gillar när man kliar mig på magen.
-Hur var det på jobbet, Penny? -Bra.
Jag vill jobba på The Cheesecake Factory för alltid.
Var det sarkasm?
Nej.
Var det sarkasm?
Ja.
-Var det sarkasm? -Sluta!
Penny?
-Du har paket. -Tack.
Det måste vara baskern.
Jag beställde den för ett par månader sedan.
Visste du att en basker-
-är en modifierad version av en manlig militäruniform?
Epåletter är ett annat exempel.
Det är sant. Han tycker sånt är fascinerande.
Visst.
Det är inte så att jag köper en så fort jag ser den.
Jag köpte den för en månad sedan och den har äntligen kommit.
-Okej? -Okej.
Sluta racka ned på mig!
Konstigt.
Bra. Jag var inte säker på om det var en ovanlig interaktion.
-Har ni bråkat? -Nej.
Något har du gjort.
Jag fattar ingenting.
Du kan titta igenom min dagliga interaktions-logg-
-och se om jag missat något.
Varsågod.
Du är skyldig mig 2 dollar. De har höjt priset.
Det är svårare och svårare att vara en dålig jude.
Varsågod, Penny. Räkor i hummersås.
Vad är jag skyldig dig?
-Jag bjuder. -Nej, hur mycket?
Tio eller 1 1 dollar.
Är det tio eller 1 1 dollar?
1 4,50, men det är inga problem.
Du kan köpa nästa gång.
Vad är det?
Han undrade bara-
-om smala jeans och en ärmlös tröja skulle ge honom en gratis lo mein.
Påstår du att jag utnyttjar min kropp för att få äta gratis?
Att jag är kinamats-prostituerad?
Ja, vad menar du med det, Raj?
Jag betalar för mig själv. Jag förlitar mig inte på någon.
-Vad var det där? -Han blir kissnödig. . .
. . .när han känner sig stressad.
Han är som en hundvalp.
Här, Leonard. Tio, 1 1 , 1 2. . . 1 4 dollar.
Det är 1 4,50, men det är okej.
Vad bra. Maten är här.
Ja, maten är här. Jag äter hämtmat.
-Okej. -Ja, det är det.
Jag har ätit rester i fyra dagar och kände för något annat. Stäm mig.
Förlåt mig, men det är sådant som kallas obetydliga stämningar.
Jag ska betala tillbaka. Ge mig bara lite tid.
-Lånade du henne pengar? -Hon behövde pengar.
Du verkar stressad. Räckte inte pengarna?
Jag kan ge dig mer.
Det skulle du älska va?
Ja.
Du skulle älska att få öppna din burk med ormar-
-och ösa pengar över en tjej som inte kan betala sina räkningar.
-Vart ska du? -Hem.
Där blir jag inte förhörd som om jag var en brottsling.
Glömde min lyckokaka.
Om ni har stöld på hjärnan-
-så ska ni veta att pengarna inte längre förvaras i burken.
Fattas du pengar så finns det 50 dollarsedlar i Gröna lyktans häck.
-Hej. -Hej.
Stämningsbelysning?
Ja, elverket trodde att jag skulle tycka om det.
Ja, de är väldigt omtänksamma.
Efter att ha betalat hyran med Sheldons pengar hade jag 1 4 dollar över.
1 4 dollar?
Lägg tillbaka dem, annars hittar jag ett annat hem åt dem.
De är tillbaka i fickan.
Sheldon bryr sig inte om när han får tillbaka pengarna.
Det är en av hans få egenheter som inte får dig att vilja döda honom.
Det är inte det som är problemet.
Så du ligger efter med räkningarna. Det händer alla.
Ja, men det var inte min plan.
Det skulle inte gå så här.
Vad var din plan?
Att vara servitris i sex månader och sedan bli filmstjärna.
Hade du en plan B?
TV-stjärna.
Så illa är det nog inte. Låt oss ta oss en titt.
Vi kan kanske hitta en genväg.
Här har vi något.
Har du ingen el så behöver du inte kabel-TV.
Det är bara ett förslag.
1 70 dollar för dramakurser?
Det kan jag inte sluta med. Jag är professionell skådespelare.
Fick du betalt för ett skådespelarjobb?
Så definierar man inte ordet professionell.
Jo, det gör man faktiskt. Nu fortsätter vi.
1 800 dollar till Los Angeles överdomstol?
-Det är ingenting. -lngenting?
Det låter som om du åkte fast för att ha kört 6 500 kilometer i timmen.
Minns du Kurt?
Din före detta pojkvän?
Han blev arresterad för att ha pinkat på en polisbil.
-Va? -Han var full.
Det hoppas jag.
Han hade obetalda böter och en häktningsorder så jag. . .
. . .betalade böterna.
Betalade han igen?
Nej, inte än.
Baserar du det på kreditvärdigheten-
-hos en full person som pinkar på polisbilar?
Jag tänker inte ringa Kurt och be honom om pengar.
Vad tänker du göra då?
Jag får nog hitta en billigare bostad.
Nej.
Det vill du inte.
Varför inte?
Att flytta är en stor grej.
Då måste du införskaffa lådor på snabbköpet-
-och är de smutsiga så kommer dina böcker att lukta melon.
Skaffar du en rumskamrat så kan du bo kvar.
Känner du någon?
Sheldons rumskamrat skulle gärna flytta in.
Om vi delade bostad-
-skulle jag inte kunna hålla händerna borta.
Verkligen?
Och du tyckte att dramakurser var slöseri med pengar.
Moo shu-skinkan bränner hål i min tolvfingertarm.
Tredje mosebok 1 1 :3.
Alla de fyrfota djur som hava klövar och som idissla, dem fån l äta.
Driver jag med Bhagavad Gita varje gång du äter en Whopper?
-Vad gör ni? -Vi söker efter Eldens dal.
Letar du efter Eldens dal? Den finns här.
Vill ni gå på riktig jakt?
Utomhus? Jag har precis gjort varm choklad.
Det blir kul.
Vad är det?
Minns ni Pennys före detta pojkvän Kurt?
Ja, det är han.
Han är skyldig Penny pengar. Jag ska kräva tillbaka dem.
Vem vill följa med?
Två sexor.
Måste jag gå ensam?
Coolt, jag fick ett svärd.
Lite hjälp vore bra.
Här.
Ni är helt otroliga.
Ni spelar äventyrsspel men fegar ur om det är på riktigt.
Har du glömt vad som hände sist när vi besökte honom?
Vi återvände hem byxlösa.
-Det gör jag. -Är du säker?
Ditt förslag säger att du har glömt det.
Jag är inte rädd.
Leonard har ställt en fråga:
Vem är för att överge spelet-
-för att konfrontera Pennys steroidfyllda ex-pojkvän-
-på ett självmordsuppdrag för att pressa honom på pengar?
Hälsa från oss.
Ursäkta mig.
När Frodo skulle ge ringen till Mordor-
-följde inte Sam, Pippin och Merry med?
-Jo. -Och?
De hade det jobbigt, Leonard.
Och ingen stal deras byxor.
Okej då.
Njut av spelet. Jag får jaga ensam.
Vänta, Leonard.
Ta med en jacka. Det regnar.
Ni är verkligen botten.
Snälla, han är så stor.
Känner alla till planen?
Koothrappali kissar på sig-
-jag spyr, Sheldon flyr sin kos och du kommer att dö.
Ska vi synkronisera klockorna?
Vi är fyra mot en.
Vilket betyder att hans triumf blir ännu större.
Barder kommer att skriva sånger om honom.
Hur låter det här? Jag sköter snacket medan ni står bakom mig och ser-
-skräckinjagande ut?
Jag skulle gått på toa innan vi stack.
Ja?
-Hej, Kurt. -Lenny?
Jag kallas inte för Lenny, men det gör inget.
Du minns väl Sheldon, Howard och Raj?
Nej.
-Vad vill du? -Minns du inte mig?
-Hur är det möjligt? -lnte nu, Sheldon.
Jag minns honom.
Penny sitter i finansiell knipa.
Pengarna du är skyldig skulle lösa hennes problem.
Och hon skickade dig?
Nej, hon är för stolt för att fråga.
Jag tycker att du borde betala din skuld.
Tycker du?
"Tycker" är ett ganska så starkt ord.
Men det skulle vara en trevlig gest från dig.
Pengarna kommer när de kommer.
Problemet är löst.
En framgångsrik jakt. Nu hittar vi en mack med toalett.
Problemet är inte löst.
Han ignorerade oss.
Jag vet.
Han minns mig inte eftersom-
-jag bar Halloweenkostym sist vi träffades.
-Kom Leonard, vi går. -Gå ni om ni vill.
-Jag tänker slutföra det här. -Okej.
Tekniskt sätt var det mitt fel.
Jag går inte härifrån utan Pennys pengar.
Vad hände med uppbackningen?
Jag behöver ingen uppbackning.
Jag har rätten på min sida.
Och jag har cargoshorts undertill.
Grattis.
Du fick visserligen inte pengarna-
-men han erkände att han är skyldig pengar.
JAG ÄR SKYLDlG PENNY
1 800 DOLLAR KURT
Vi kanske borde få ditt huvud attesterat.
Jag är fortfarande kissnödig.
Hej.
-Är Sheldon här? -Ett ögonblick.
Sheldon!
Snygg hatt.
De är inne nu för tiden.
Om du jobbar på en båt.
-Hej, Penny. -Här är pengarna, Sheldon.
Tack så mycket. De var till stor hjälp.
Sarkasm?
-Nej. -Tusan också.
Jag verkar aldrig få grepp om det.
Jag har inte med det att göra, men vart fick du pengarna ifrån?
Jag drog in på utgifterna-
-och jobbade fler timmar på restaurangen.
Och Kurt dök upp helt oväntat-
-och gav mig pengarna som han var skyldig mig.
Verkligen?
Sade han varför?
Ja, han hade dåligt samvete och ville göra det rätta.
Är det allt?
Sade han hur han nådde denna moraliska uppenbarelse?
Nej, han har nog bara förändrats.
Vi ska äta middag i morgon och jag får ha på mig min basker.
Hej då, killar.
Hej då.
Bra gjort, Leonard.
En sann hjälte söker inte smicker.
Han slåss för rättvisan eftersom det ligger i hans natur.
Penny blir ihop med sin före detta pojkvän-
-medan jag har outplånligt bläck i pannan.
Det är ett hedersmärke. En krigsskada.
Jag hade fel.
Barder kommer att skriva sånger om dig.
Jättebra.
Det fanns en gång en modig pojk Vid namn Leonard
Med en fi-fi-fiol-ol-ol
Han mötte en ryslig jätte
Medan Raj bara ville kissa